Orgue Merklin – Église St Laurent

Modélisation sur Sketchup de l’orgue Merklin de l’église St-Laurent, au Puy en Velay (43).
Cette modélisation a été principalement faite à partir de photos, et non de plans.
Ce travail de reconstitution 3D fait partie du projet de l’association Unda Maris dédiée à la réhabilitation de ce vieil orgue démonté depuis des décennies.
Le travail de 3D permet de re-visualiser l’orgue remis dans son contexte et modifié selon les besoins actuelles de l’église.
Ces images ont été projetées dans l’église-même lors de concerts d’orgue (avec un orgue électronique temporaire).

 

Modelling in Sketchup of the Merklin organ of St-Laurent church in Le Puy en Velay, France (43).
This model has been produced mostly thanks to photographs, not plans. This reconstruction work is part of the project of organization Unda Maris, aimed at rebuilding this old organ, dismantled for decades. The 3D work allows to see the organ in his original setting, and also recombined for the new of the church.
These images have been projected in the church itself during organ concerts (with a temporary electronic organ).

 

Modelizacion en Sketchup del organo Merklin de la iglesia St-Laurent en Le Puy en Velay, France (43).
Este modelo fue producido gracias a fotografias, no planes. Esta reconstitucion es parte de el proyecto de la asociacion Unda Mars que se dedica a la reconstrucion real de este organo, desmontado desde decenios. El modelo 3D permite ver de nuevo el organo en su contexto normal y tambien reconfigurado segun las neceidades nuevas de la iglesia.
Esas imagenes han sido proyectadas en la iglesia misma durante conciertos de organo (con un organo electronico temporal).